utilities翻译

视频简介

在上世纪八十年代末的某个小县城，独生子女政策刚刚实施不久，陈小进作为这一政策的“独苗”，生活在一个充满期待与孤独的世界里。身为双职工家庭的孩子，父母白天忙于工作，将他留在家中独自面对漫长的假期，而周围的朋友和亲人也纷纷外出，留他一人面对空荡荡的房屋和无尽的时光。随着暑假的来临，陈小进的家似乎被孤独的氛围笼罩。他虽然拥有书籍和棋谱作为陪伴，但在无数个午后，静静的房间里难以驱散的孤单感仍然不断蔓延。玩耍成了他唯一的选择，伴随着阳光，他开始观察那些小生命，蚂蚁在地上忙碌地搬运食物，知了在枝头高声鸣叫。他的目光在这些小生物身上游移，仿佛可以从它们的身上找到些许同伴的感觉。 尽管如此，陈小进心中对时间的渴望愈加明显。每当暮色降临，他会撕掉那一天的日历纸，随着撕下一层又一层的日期，他的心里充满了对未来的期待。他渴望早日开学，与同学们一起上课、玩耍，享受那种有朋友...。故事围绕核心人物藤木贵子（铃木保奈美饰）展开，描写了七位大学同学在毕业后，交织在爱情与友情下的残酷青春物语。在一次偶然的机会下，毕业多年的七人重新相聚在了一起。当年富有正义感的高月健吾（唐泽寿明饰）不堪父亲的压力，准备和藤木贵子分手。而爱哭鼻子的饭森则子（洞口依子饰）已经和头脑冷静的冢原纯（石桥保饰）孕育出了一个孩子，然而两人却为要打掉孩子而苦恼着。曾经是一个骄傲的公主的齐藤尚美（中岛宏海饰）在与有妇之夫不伦后企图自杀。放荡不羁的神野时男（江口洋介饰）一直暗恋藤木贵子，事业无成的他居然涉嫌经营非法公司。以前大大咧咧的憨厚男生仓田笃（中野英雄饰）被社会的压力逼到崩溃，居然走上了绝路。。美術組擔任助理的子淇，這天劇組外景拍攝不順，臨危受命趕回公司拿道具。沒想到，一出發就擦撞計程車，司機嚷嚷著報警、乘客急著接小孩，為了解決眼前窘境，只得開車載乘客一程。但一波未平另波又起，眼前認不出的乘客竟是多年未見、心有隔閡的姊姊。。